Installation and Maintenance Guide M6501L/R IP PBXPS10270JENAA0110/2004
10 20/10/2004 PS10270JENAA01Understanding the conventions used in the guideThis guide tells you how to install your system step-by-step and uses the f
100 20/10/2004 PS10270JENAA01Performing a total resetYou must perform a "total" reset the first time the equipment is put in service.Comment
PS10270JENAA01 20/10/2004 101System resetting was successful and the system runs normally when the telephones display:Monday 01 January 12:00 am.Your
102 20/10/2004 PS10270JENAA01Viewing the system IDThe system identification number, or ID, is given on a label on the left panel of the main cabinet a
PS10270JENAA01 20/10/2004 103Display external trunk statusDescriptionFor viewing the status of equipped external lines to make sure they are available
104 20/10/2004 PS10270JENAA01 Programming steps1 Go to menu 4.6.2. (External line status); the screen SELECTION OF A STATUS TO MONITOR appears.2 On t
PS10270JENAA01 20/10/2004 105Displaying extension numbers and locationsDescriptionFor viewing pre-set extension numbers.Menu Comments1.1.6.1DISPLAY BY
106 20/10/2004 PS10270JENAA01Programming steps1 Go to menu 1.1.6 (Extension Directory). The screen EXTENSION DIRECTORY appears.2 Enter the menu number
PS10270JENAA01 20/10/2004 107View extension statusDescriptionThe system displays the status of telephone sets after a "total" reinitialisati
108 20/10/2004 PS10270JENAA01View IP subscriber statusDescriptionThe system displays all IP sets declared on the site on the basis of several criteria
PS10270JENAA01 20/10/2004 109Chapter 2 - Expanding the installationYou can increase the installation's capacities by adding equipment to the M650
PS10270JENAA01 20/10/2004 11Description of the M6501L/R IP PBXThe M6501L/R IP PBX is an integrated business communications system supporting voice cir
110 20/10/2004 PS10270JENAA01ConfigurationequipmentBasic configuration Expansion typeM6501R IP PBX M6501L IP PBXMain cabinet with expansion shelfMain
PS10270JENAA01 20/10/2004 111Activating the ADS300 power supply module and OCT4 CPU cardThe M6501 L/R IP PBX installed in release R2.1 includes a new
112 20/10/2004 PS10270JENAA01Installing and putting in service the OCT4 cardThe purpose of this operation is to replace the standard OCT3B card with t
PS10270JENAA01 20/10/2004 113Adding a cardThe M6501L/R IP PBX can be fitted with one or more expansion cards to extend the systemcapacity.All types of
114 20/10/2004 PS10270JENAA016 Connect the line or extension to the distribution frame.7 Power on the M6501L/R IP PBX.8 Put the card in service :Go to
PS10270JENAA01 20/10/2004 115Description of the ICS equipmentThe table below describes the cards declared in menu 3.2 (card management).Parameter nam
116 20/10/2004 PS10270JENAA01Expanding the M6501R IP PBXAdding an expansion shelfTextual specificationAdd an expansion shelf, providing up to eight ad
PS10270JENAA01 20/10/2004 1174 Disconnect the internal battery and remove it from the cabinet.5 Install the expansion shelf. Secure the shelf in place
118 20/10/2004 PS10270JENAA01Upgrading from an M6501R IP PBX to an M6501L IP PBXTextual specificationThe aim of this procedure is to describe how to u
PS10270JENAA01 20/10/2004 119Expanding the M6501L IP PBXThe M6501L IP PBX can be expanded by :• adding an expansion shelf (shelf 1) in the main cabine
12 20/10/2004 PS10270JENAA01The M6501L IP PBX consists of one or two cabinets. The basic cabinet with the standard OCT4 card is connected to the expan
120 20/10/2004 PS10270JENAA01Adding an expansion cabinetThe expansion cabinet is supplied with a bus extension cable, an uninterruptible electric powe
PS10270JENAA01 20/10/2004 121Additional data linkA data link requires an unused circuit card. If necessary, install and connect a new circuit card.The
122 20/10/2004 PS10270JENAA01Additional trunk linesWhen the capacity of the ICS is increased, traffic from the new extensions may saturate theexisting
PS10270JENAA01 20/10/2004 123Assigning a trunk line to an existing trunk groupA trunk line must be associated with a trunk group of the same type; thi
124 20/10/2004 PS10270JENAA01Additional setsAdding a new extension requires an unused circuit card. If necessary, install and connect a newcircuit car
PS10270JENAA01 20/10/2004 125Upgrading the softwareExpanding the hardware increases the capacity of the system, whereas software upgrades addnew funct
126 20/10/2004 PS10270JENAA01Upgrading the ICS softwareTextual specificationThis procedure involves loading new software versions onto the ICS.The ICS
PS10270JENAA01 20/10/2004 127•Type MENU and validate by pressing Enter. The window PC TOOLS SELECTIONappears.• In the PC TOOLS SELECTION window, selec
128 20/10/2004 PS10270JENAA01• If the software is supplied on diskette, select the directory C:\VU_F1\Chaining diskettereference and press RETURN to c
PS10270JENAA01 20/10/2004 129Chapter 3 - Maintenance andtroubleshootingThis part describes the maintenance service features of the M6501L/R IP PBX and
PS10270JENAA01 20/10/2004 13M6501L/R IP PBX system hardware architectureThe M6501L/R IP PBX is built around a central processing unit and peripheral c
130 20/10/2004 PS10270JENAA01PAGE LEFT BLANK INTENTIONNALLY
PS10270JENAA01 20/10/2004 131Maintenance service featuresThis chapter provides a general description and describes the operating procedure of themaint
132 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of a fault recordThere are four types of errors that generate a fault report:• software errors detected by a
PS10270JENAA01 20/10/2004 133• Errors detected in a file These errors are generated by programs that handle files located in hard disk RAMdirectories:
134 20/10/2004 PS10270JENAA01Logical security blocks (LSB)Automatic maintenance sees the configuration as a set of hierarchically arranged logical sec
PS10270JENAA01 20/10/2004 135Description of security block numberType of LSB (Rank) number of LSBCPU 0MCS 0IA1 0<N<15JA1 IA1 No., N 0<N<1L
136 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of LSB statusesWhen an error is detected, automatic maintenance can take fail safe action. The action consist
PS10270JENAA01 20/10/2004 137TroubleshootingThe outline of the recommended troubleshooting procedure is:Fault detectionThis section describes the way
138 20/10/2004 PS10270JENAA01Fault diagnosis and troubleshootingTroubleshooting by fault recordsWhen the alarm has been indicated, maintenance personn
PS10270JENAA01 20/10/2004 139Problems with telephonesAt calling station: .Dial toneOn the MDF, connect atest telephone setto the faulty station line.L
14 20/10/2004 PS10270JENAA01Cabinets and power suppliesExternally,M6501R IP PBX and M6501L IP PBX cabinets are identical.The M6501R IP PBXThe M6501R I
140 20/10/2004 PS10270JENAA01At called station:The telephone does not ringLine circuit card.Replace(1)(2)Telephone setSTARTThe call is routed to a sta
PS10270JENAA01 20/10/2004 141Replacing the fusesTextual specificationTwo T 3.15, 15 H fuses are integrated in the M6501L/R IP PBX ADS300 power supply
142 20/10/2004 PS10270JENAA01PAGE LEFT BLANK INTENTIONNALLY
PS10270JENAA01 20/10/2004 143Appendix A: Description of cardsArchitecture of the M6501L IP PBX cabinetsMain CabinetThis cabinet is equipped with a bas
144 20/10/2004 PS10270JENAA01Correspondence between slots and MMCsThe address of a device on a card comprises two physical addresses and a logical add
PS10270JENAA01 20/10/2004 145Card locationsMain cabinetThe following tables show the positions of the various cards of the M6501L IP PBX in the shelve
146 20/10/2004 PS10270JENAA01Expansion cabinetThe following tables show the positions of the M6501L IP PBX various cards in the shelves in theexpansio
PS10270JENAA01 20/10/2004 147ADS300 power supply module (HR5981D)The ADS300 is an AC/DC power supply module designed to replace the ADS200. The ADS300
148 20/10/2004 PS10270JENAA01The table below gives the main characteristics of the ADS300:ADS300 ADS300Mains power voltage230 V (+/- 10%)50-60 HzConve
PS10270JENAA01 20/10/2004 149Description of the connectors on the front panel of the ADS300Description of the LEDs on the front panel of the ADS300
PS10270JENAA01 20/10/2004 15The M6501L IP PBXThe M6501L IP PBX is composed of one or two similar cabinets, depending on the customer configuration. Th
150 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the ADS300 connectionsThe diagram below shows how to connect an external battery to the ADS300. To this en
PS10270JENAA01 20/10/2004 151OCT4 (HJ4444A)8181
152 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the cardThe OCT4 card is the central unit of the M6501L/R IP PBX and is managed in release R2.1(V14.2) and
PS10270JENAA01 20/10/2004 153J2 connectorUsed to connect an external music-on-hold source and an SMDR printer.J4 Position of the TMOCT4 card.J5 Locati
154 20/10/2004 PS10270JENAA01J3 connectorDECT primary synchronisation port.J6 connectorDECT secondary synchronisation port.J9 connectorThis connector
PS10270JENAA01 20/10/2004 155Description of the relaysThe following diagrams show the relays R1, R2, R3, and R4 on the OCT4 card.SW1: RESET, manual in
156 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of lightsDescription of PTGBUS card switches Light FunctionVM On steadyVO2 On steadyVUC Flashes if the card
PS10270JENAA01 20/10/2004 157ROCT3B (HJ3990C)Description of the cardThis card is only fitted in the expansion cabinet; it enables the connection of up
158 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the connectorsDescription of the switchesCA1: this switch sets the call charging frequency to 12kHz or 16
PS10270JENAA01 20/10/2004 159TMOCT4 (HJ4459 A or B)Description of the cardThe TMOCT4 card is an optional daughter card of the OCT4 card. There are two
16 20/10/2004 PS10270JENAA01Network connectionsThe M6501L/R IP PBX is a business integrated communications system offering both a telephone service an
160 20/10/2004 PS10270JENAA01VOCT3 (HJ4043A)Description of the cardThis card enables the addition of a PROM containing stored music-on-hold and a PROM
PS10270JENAA01 20/10/2004 161Description of the PROMsThe PROMs contain:• music-on-hold by Vivaldi• eight spoken announcements each lasting eight secon
162 20/10/2004 PS10270JENAA01PT2 (HJ4243A)NRARUNRXTXLINKCOLJ1J4J7J6CA1J5J2J3ONPROG FLASHSW1SW2
PS10270JENAA01 20/10/2004 163Description of the cardThe PT2 card is a CLX expansion card. It uses an ASPEN microcontroller operating at 133 MHz. The P
164 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the connectorsDescription of the switchesThe CA1 double switch enables the flash memory to be programmed u
PS10270JENAA01 20/10/2004 165Description of lightsThe six LEDs described in the table below show the operating status of the PT2 card:NAMEColor Status
166 20/10/2004 PS10270JENAA01VOIP4/VOIP4E There are six different PT2 daughter card variants: VOIP4 8-channel, 16-channel, and 32-channel and VOIP4E 8
PS10270JENAA01 20/10/2004 167VOIP4-32 (HJ4256D VOIP4E-32 (HJ4449A) )Description of the cardThe VOIP4/VOIP4E card is used to manage voice over IP circ
168 20/10/2004 PS10270JENAA01BTX (HJ4190A)Description of the cardThe BTX card is a 4000 record call charging buffer card.This card is described in a s
PS10270JENAA01 20/10/2004 169CA1 (HJ2678A)Description of the cardThis card enables four V24 asynchronous terminals to be connected in V28 or V10 mode.
PS10270JENAA01 20/10/2004 17The table below lists the external links available.Termination type Card Signallinganalogue network trunk LR4 standard: su
170 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the connectorsConnectors J2, J3, J4, and J5: the contacts on these connectors are described in the tablebe
PS10270JENAA01 20/10/2004 171Description of the switchesSwitches SW1, SW2, SW3, and SW4 are used to set V10 or V28 mode.Description of lightsList of c
172 20/10/2004 PS10270JENAA01DCE (Data circuit terminal equipment): Note: Circuit 107 “Data set ready” (DSR) is not present on the CA1 card. The strap
PS10270JENAA01 20/10/2004 173CC1 (HJ4069D) Description of the cardThe CC1 card can be used to record, play, and manage synchronised messages.It is use
174 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the connectorsDescription of the switchesThere are no switches on this card. Description of lightsNAME Fun
PS10270JENAA01 20/10/2004 175CHP1 (HJ3636B) Description of the cardThis card is a tool card used to load software and enable a PC parallel port connec
176 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the connectorsDescription of the switchesThere are no switches on this card.Description of lightsThere are
PS10270JENAA01 20/10/2004 177CP1 (HJ2706A) Description of the cardThis card enables data to be sent in packet mode on the B channel in an ISDN link.CR
178 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the connectorsJ2: connector reserved for factory testing.This card has no external connections.Description
PS10270JENAA01 20/10/2004 179CS1 (HJ2696A)Description of the cardThis card enables two X.25 synchronous interfaces to be connected in V28 or V10 mode.
18 20/10/2004 PS10270JENAA01Connection capacitiesAll set and line combinations are allowed, provided you use no more than 6 cards for the M6501R IP PB
180 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the connectorsJ2 and J3 connectors: the contacts on these connectors are described in the table below.Desc
PS10270JENAA01 20/10/2004 181List of circuits for the X.25 junction on the CS1 cardDTE (Data terminal equipment): Circuit numberIdentification ETTDDir
182 20/10/2004 PS10270JENAA01LA4 (HJ2843A)Description of the cardThe LA4 card enables the connection of four Z interface analogue terminals, such as d
PS10270JENAA01 20/10/2004 183Description of the connectorsDescription of the switchesThere are no switches on this card.Description of lightsThere are
184 20/10/2004 PS10270JENAA01LA8 (HJ2763B)Description of the cardThe LA8 card enables the connection of eight interface Z analogue terminals, such as
PS10270JENAA01 20/10/2004 185Description of the connectorsDescription of the switchesThere are no switches on this card.Description of lightsThere are
186 20/10/2004 PS10270JENAA01LD4 (HJ4054A)J8J7J2J3J5J6J9J4J112165101818M40VM48V1SW8SW7SW6ALIM1SW5ALIM1SW4ALIM1SW3ALIM1SW11ADAPTCA1_1ONADAPTCA1_1ONADAP
PS10270JENAA01 20/10/2004 187Description of the cardThe LD4 card has four T0/S0 interfaces and is used to manage 2- or 4-channel DECT basestations. Th
188 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the switchesCA1.1 to CA1.4 : these switches are used to adapt lines (factory setting, leave set to ON).CA2
PS10270JENAA01 20/10/2004 189LD4N (HJ4734A)J6J5J3J114J1014J914J814J7J2J416510RUNDISAJ2-1J2-4J2-3J2-2J1-1J1-2J1-3J1-4SW6SW5ONCA1 HVAL12CA1.1 = ON HVALC
PS10270JENAA01 20/10/2004 19Configuration options of the M6501L/R IP PBXThe M6501L/R IP PBX is factory tested and supplied with default settings. Thro
190 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the cardThe LD4N card has four T0/S0 interfaces and is used to manage 2- or 4-channel DECT basestations. T
PS10270JENAA01 20/10/2004 191Description of the connectorsName FunctionJ2 STOCKO male connector, 2 pinsUsed to connect the 40 V remote power supply on
192 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the switchesMicro-switch CA1 (HVAL) is used to configure synchronisation (T0).Case of LD4N in T0 configura
PS10270JENAA01 20/10/2004 193ADPCM card (HJ4055A) Description of the cardThis card provides the 32 kbit/s ADPCM encoding/decoding function that enable
194 20/10/2004 PS10270JENAA01ADPCM 16 card (HJ4399A)Description of the cardThis card provides the 32 kbit/s ADPCM 16 encoding/decoding function that e
PS10270JENAA01 20/10/2004 195LH8 (HJ4070A)Description of the cardThe LH8 card provides the same features as the LA8 card, plus an extra feature that l
196 20/10/2004 PS10270JENAA01LI1 (HJ3950B)Description of the cardThe LI1 card enables the connection of two- or four-wire tie lines + E&M signalli
PS10270JENAA01 20/10/2004 197Textual specification of the connectorsDescription of the switchesCA1 and CA2: switches CA1 (equipment 1 - connector J3)
198 20/10/2004 PS10270JENAA012-wire 50 Hz linkThe diagram below shows the wiring for a two-wire 50 Hz link.2-wire + E&M linkThe diagram below show
PS10270JENAA01 20/10/2004 1994-wire + E&M linkThe diagram below shows the wiring for a four-wire + E&M link.4-wire + 2 E&M linkThe diagram
2 20/10/2004 PS10270JENAA01EADS Defence and Security Systems SARue JP Timbaud - Montigny Le Bretonneux78063 St Quentin Yvelines Cedex - FranceTél
20 20/10/2004 PS10270JENAA01Hotel/motel configurationThe M6501L/R IP PBX offers additional features suitable for hotels. Monitoring can be carried out
200 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of lightsColor Functionred lights when the corresponding circuit is busygreen lights when the corresponding c
PS10270JENAA01 20/10/2004 201LM8 (HJ2781A)Description of the cardThe LM8 card enables the connection of four digital sets and four analogue sets.14J21
202 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the connectorsDescription of the switchesThere are no switches on this card.Description of lightsThere are
PS10270JENAA01 20/10/2004 203LN4 (HJ2845A)Description of the cardThe LN4 card enables the connection of four digital sets.14J214J3J1
204 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the connectorsDescription of the switchesThere are no switches on this card. Description of lightsThere ar
PS10270JENAA01 20/10/2004 205LN8 (HJ2764A)Description of the cardThe LN8 card enables the connection of eight digital sets.14J214J314J414J5J1
206 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the connectorsLine characteristics• 0.4 mm cable: approximately 1 km (maximum distance between set and cab
PS10270JENAA01 20/10/2004 207LR4 (HJ2765BA)Description of the cardThe LR4 card enables the connection of four analogue trunk lines. A variant of the L
208 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the connectorsDescription of the switchesS1: switches S1.1, S1.2, S1.3, and S1.4 are used to configure the
PS10270JENAA01 20/10/2004 209S2: this switch is used to set the charging frequency.Description of lightsS1.x.3 S1.x.4 Switch GainON ON Standard line g
PS10270JENAA01 20/10/2004 21The user interfaceThe M6501L/R IP PBX user interface is organised in a tree structure that consists of a main management m
210 20/10/2004 PS10270JENAA01DTOC (HJ3787B)Description of the cardThis card detects the busy tone. One card of this type can be mounted on the LR4 for
PS10270JENAA01 20/10/2004 211FTXA (HJ2817A)Description of the cardThe FTXA card is a 50 Hz charge detection card.One card of this type can be mounted
212 20/10/2004 PS10270JENAA01FTXC (HJ2818A)Description of the cardThe FTXC card is a 12/16 kHz charge detection card.One card of this type can be moun
PS10270JENAA01 20/10/2004 213LS0 (HJ3963A)Description of the cardThe LS0 card can be used to connect an ISDN T0 interface.14J3ST6ST7SW1SW2123123ON9107
214 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of the connectorsDescription of the switchesSet the switches and jumpers (SW1, SW2, ST6, and ST7) as shown in
PS10270JENAA01 20/10/2004 215LS1 (HJ3924A)Description of the cardThe LS1 card enables the connection of two T0 interfaces, one T0 and S0 interface, or
216 20/10/2004 PS10270JENAA01Textual specification of the connectorsDescription of the switches2 T0: switch configuration with a T0 on both equipment
PS10270JENAA01 20/10/2004 2171 T0 / 1 S0: switch configuration with a T0 as equipment 0 (J3) and an S0 as equipment 1 (J4):2 S0: switch configuration
218 20/10/2004 PS10270JENAA01S0 bus typesIn the diagrams the S0 bus terminator is shown by a dot.Maximum number of devices on a short bus: - 8 connect
PS10270JENAA01 20/10/2004 219Maximum number of devices on a point-to-point bus: - 1 connector- 1 terminalMaximum number of devices on a Y bus: - 8 co
22 20/10/2004 PS10270JENAA01Tree structureThe man machine commands (MMC) are set out in the form of tree structured menus. You can progress through th
220 20/10/2004 PS10270JENAA01LT2 (HJ3970B)Description of the cardThe LT2 card enables operation in ISDN T2/S2 or PCM mode, both at 2.048 Mbits/s. Thes
PS10270JENAA01 20/10/2004 221Description of the connectorsDescription of the switchesCA8: this switch sets either ISDN (T2/S2) or PCM mode.NAME Functi
222 20/10/2004 PS10270JENAA01* Use of T2 or S2 is confirmed through the user interface. ON OFF OFF ON PCM (SF) 15 dBPCM E1 at 1.544 Mbps(export)OFF
PS10270JENAA01 20/10/2004 223CA5 and CA7: configuration of the line coding, remote alarms and distances.CA5.1 CA5.2 CA5.3 CA5.4CA5 switchPCM typeOFF L
224 20/10/2004 PS10270JENAA01CA7.1 CA7.2 CA7.3 CA7.4CA7 switch PCM typeOFF24 TS PCM in ANSI T1 mode(factory setting)ON 24 TS PCM in CCITT modeOFF OFF
PS10270JENAA01 20/10/2004 225CA6, CA3 and CA2: these switches are used to configure the line impedance.CA4: this switch is used to configure the clock
226 20/10/2004 PS10270JENAA01RL1 (HJ4129A)Description of the cardThe RL1 card provides a router to enable interconnection of LANs via the ISDN network
PS10270JENAA01 20/10/2004 227Description of the connectorsDescription of the switchesCA1 and CA2: SW1: you can select programming mode by setting swi
228 20/10/2004 PS10270JENAA01Description of lightsNo. Color Function1 Red Alarm2 Green Power supply3 Green Ethernet link operational4 Green S0 interfa
PS10270JENAA01 20/10/2004 229MVD (HJ3947A)Refer to the MC7460 Integrated voice mail installation management manual(MCPS6938ABAAA01).ONONDouble micro-s
PS10270JENAA01 20/10/2004 23Menu definition and managementEach menu has up to four sections:• a message bar for information and error messages• the na
230 20/10/2004 PS10270JENAA01BVF (HJ4217A) – daughter card FBVF (HJ4218A)The BVF card is only compatible with software release 11.6 (GEN B6B) and abov
PS10270JENAA01 20/10/2004 231BVF2 (HJ4217B) – daughter card FBVF2 (HJ4218B)The BVF2 card is only compatible with software release 11.6 (GEN B6B) and a
232 20/10/2004 PS10270JENAA01PAGE LEFT BLANK INTENTIONNALLY
PS10270JENAA01 20/10/2004 233Appendix B: Alarm and event codesDescription of errorsError numberDescription200 A serious software fault has been detect
234 20/10/2004 PS10270JENAA0120D There is an incorrect PAS type file parameter.(INDEX = fault code AGD).the AGD number of the accessed table: 1 byteth
PS10270JENAA01 20/10/2004 235214 A programming error was detected by the IRMX286 monitor.If the IRMX error code is different from C008H/C00AH/C00CH:-
236 20/10/2004 PS10270JENAA01607 The processor has shut down.Program registers interrupted:- REB, IP, CS, flags- DS, ES, DI, SI, BP, SP, DX, CX, AX.*1
PS10270JENAA01 20/10/2004 237708 The CLX card has detected a bus time-out.ActionMonitor the error. The system automatically changes the CLX card statu
238 20/10/2004 PS10270JENAA01 3E00 Unsuccessful call due to establishment failure on level 2.2 specific program words.*1 word is displayed as 2 invert
PS10270JENAA01 20/10/2004 2394901 The BS and MB4 cards cannot communicate.ActionMonitor the error. The system automatically changes the BS status to b
24 20/10/2004 PS10270JENAA01Lines of data optionsA set of a maximum of 128 lines constitutes the menu text. These lines are displayed with no special
240 20/10/2004 PS10270JENAA016F03 The type of 2-channel BS coding when this error occurs is not compatible with that of the PBX.ActionMonitor the erro
PS10270JENAA01 20/10/2004 241Operating system errorsValue(hex)Error description0Normal.1 Timeout for unaccomplished task request.2 Insufficient memory
242 20/10/2004 PS10270JENAA01Value(hex)Error description40 Directory name begins with “:” but does not contain a “::” pair.41 Extended I/O system can
PS10270JENAA01 20/10/2004 24381 The string returned as a parameter name is longer than that of the buffer supplied by the user at the time of the call
244 20/10/2004 PS10270JENAA01Programming error codesValue(hex)Error description8000 Division by zero performed by a task.8001 Overflow interrupt occur
PS10270JENAA01 20/10/2004 25Selection menuSelection menus are displayed on one screen. They are used to enter 1 to 4 selection criteria to identify an
26 20/10/2004 PS10270JENAA01Types of line• fixed lines• display lines•ASCII lines• digital lines•list linesSimple lines: fixed and display lines. Thes
PS10270JENAA01 20/10/2004 27List linesList lines are used to select a value. You do not enter the value directly, but identify it with a keyword selec
28 20/10/2004 PS10270JENAA01RETURN key: confirm entryIn intermediate menus, this key confirms the current screen and opens the next menu. If an error
PS10270JENAA01 20/10/2004 29Esc key: command modeCommand B (1 to 4) displayed at the bottom of the screen.This key is used to switch to command mode,
PS10270JENAA01 20/10/2004 3ContentsAbout this guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 20/10/2004 PS10270JENAA01"B" command: beginThis key moves the cursor to the first field in the first screen of the menu. It is only avail
PS10270JENAA01 20/10/2004 31"T" command: type (display)This command is used to specify the lines to print in a menu. Up to 16 lines can be s
32 20/10/2004 PS10270JENAA01If the next selection is correct, the new menu is displayed. Where possible, the cursor is positioned in the field where t
PS10270JENAA01 20/10/2004 33Correspondence between VT100 and Minitel (videotex) commandsThe table below shows the correspondence between the VT100 and
34 20/10/2004 PS10270JENAA01Keystroke commands for the Minitel screenLayout of the keystroke command box on the Minitel screenSuivant Précédent Répéte
PS10270JENAA01 20/10/2004 35Falco terminal keyboard - VT100 mode
36 20/10/2004 PS10270JENAA01PAGE LEFT BLANK INTENTIONNALLY
PS10270JENAA01 20/10/2004 37Chapter 1 - Before you startFor the best results with the new M6501L/R IP PBX installation, use this section to help yourp
38 20/10/2004 PS10270JENAA01• Minimum clearanceYou must allow clearance of at least 150 mm (49 ft) above the cabinets and 100 mm(33 ft) below to allow
PS10270JENAA01 20/10/2004 39SpaceElectrical power supplyAt the installation point, three power sockets should be provided for the main and secondaryca
4 30/03/2003 PS10270JENAA01Unpacking the cabinet(s) ... 44Checking the cabinet contents...
40 20/10/2004 PS10270JENAA01Equipment checklistThe customer may wish to install existing equipment. To obtain a general idea of the scale of thenew in
PS10270JENAA01 20/10/2004 41Installing the hardwareHigh leakage currentsIn the event of a power line fault near telephone lines, service technicians m
42 20/10/2004 PS10270JENAA01Hardware installation procedureThe table below summarises the work involved in installing the du M6501L/R IP PBX hardware.
PS10270JENAA01 20/10/2004 435 Power on preparationGroundingConnect the cabinets and distribution frames to the building's ground network.Battery
44 20/10/2004 PS10270JENAA01Setting the cabinet in placeThis section describes how to set the cabinet in place on its wall mount. This procedure appli
PS10270JENAA01 20/10/2004 45The diagram below shows the unpacking sequence for an M6501L/R IP PBX cabinet:12345 6
46 20/10/2004 PS10270JENAA01Checking the cabinet contentsEach M6501L/R IP PBX box contains a cabinet. A cabinet weighs about 18 kg and contains:Note:
PS10270JENAA01 20/10/2004 47To install the cabinet on its wall mount:1 Remove the cover retaining screw on the top of the cabinet.2 Remove the cover.
48 20/10/2004 PS10270JENAA016 Drill the holes. Insert four wall plugs suitable for the type of wall. Phase 1 in the diagram below.7 Fix the bracket to
PS10270JENAA01 20/10/2004 49Fastening the cabinet to its support1 Remove the connectors from the front panel of the power supply module.2 Unscrew the
PS10270JENAA01 20/10/2004 5Installing an IP cartridge on M760 and M780 sets ... 81Installing an M700 expansion module ...
50 20/10/2004 PS10270JENAA01Connecting the M6501L IP PBXcabinetsIn a two-cabinet configuration, the bus extension cable is used to connect the two cab
PS10270JENAA01 20/10/2004 51Identifying cards There are four different card families:• basic cards for control, switching, tones, and announcements• n
52 20/10/2004 PS10270JENAA01Basic cardsISDN cardsLAN access network cardCard OverviewOCT4 Main card.This card can be fitted with two daughter cards: T
PS10270JENAA01 20/10/2004 53Analogue network cardDigital network cardsApplication cardsCard OverviewLR4 PSTN card with four trunks (analogue signallin
54 20/10/2004 PS10270JENAA01Equipment cardsExpansion cardsNote: For instructions on installing and using the MVD, BVF and i-MUX 01 cards, refer to the
PS10270JENAA01 20/10/2004 55Installing basic cardsThe main card in the M6501L/R IP PBX is the OCT4 card in the main cabinet. It is designed to accommo
56 20/10/2004 PS10270JENAA01Installing daughter cards on the OCT4 cardThe OCT4 card can be fitted with TMOCT4 and VOCT3 daughter cards.To install daug
PS10270JENAA01 20/10/2004 57Check the position of the internal batteryThe internal battery is installed on the OCT4 card and can be used to save the s
58 20/10/2004 PS10270JENAA01Installing the ISDN cardsInstalling the ISDN/T2 cardsThe LT2 card handles a wide range of 2 Mbit frame formats, to suit cu
PS10270JENAA01 20/10/2004 59LD4/LD4N cardsThe LD4/LD4N cards are installed in the main cabinet in shelf 0 and shelf 1 only in the slots shown in the d
6 30/03/2003 PS10270JENAA01Connecting a trunk line ... 122Assigning a trunk line to an existing trunk group
60 20/10/2004 PS10270JENAA01Installing the tie line cardsInstalling the analogue TL cards• The switches on LI1 with 2- or 4-wire E&M are: CA1 for
PS10270JENAA01 20/10/2004 61Installing the LAN cardsThese cards are CLX expansion cards. They can only be fitted in the main cabinet.The position of t
62 20/10/2004 PS10270JENAA01Installing the analogue network cards• These cards can be installed in any slot in shelves 0 or 1 of the main cabinet, exc
PS10270JENAA01 20/10/2004 63Installing the application cardsInstalling the application cards• The switches on the CA1 card are used to set either V10
64 20/10/2004 PS10270JENAA01Installing the equipment cardsThere may be lines for digital, analogue, and ISDN extensions, depending on the equipment ca
PS10270JENAA01 20/10/2004 65 Wiring the distribution frameNo dedicated wiring system is required for the M6501L/R IP PBX. Nevertheless, you are recom
66 20/10/2004 PS10270JENAA01Connecting the M6501L/R IP PBX to the distribution frameThe OCT4 cable is supplied to simplify wiring the cards in the ins
PS10270JENAA01 20/10/2004 674 Install the insulation-displacement connectors:insert the wires to be connected into the guides provided (pin A and pin
68 20/10/2004 PS10270JENAA01Wiring the local area network (LAN)The PT2 card has an interface for an Ethernet/IEEE 802.3, 10/100 Mbit LAN. It provides
PS10270JENAA01 20/10/2004 69Wiring the ISDN interfaceISDN cards have a T, S or S/T interface at BRI (S0/T0) or PRI capacity (S2/T2). The S/T interface
PS10270JENAA01 20/10/2004 7CHP1 (HJ3636B)... 175CP1 (HJ2706A) ...
70 20/10/2004 PS10270JENAA01Wiring the T0 BRI interfaceDepending on their switch settings, the LS1 and LD4 and LD4N cards can be used to set up twocon
PS10270JENAA01 20/10/2004 71Raccordement d’une interface T0 d’une carte LD4Raccordement d’une interface T0 d’une carte LD4RT-RT+ET-ET+J8NRD0RD0NED0ED0
72 20/10/2004 PS10270JENAA01Wiring an S0 BRI busThe S0 bus is a shielded two-pair cable. Depending on the bus length and topology, betweenone and eigh
PS10270JENAA01 20/10/2004 73Raccordement d’une interface S0 d’une carte LD4Raccordement d’une interface S0 d’une carte LD4N100 100 87654321ES+ES-RS+RS
74 20/10/2004 PS10270JENAA01Wiring analogue trunk linesThe LR4 card allows the connection of four analogue trunk lines (TKs). This card handlessignall
PS10270JENAA01 20/10/2004 75Wiring the LIX cardsTie lines (TLs) are private or leased lines used to inter-link two PBXs. There are two types of tielin
76 20/10/2004 PS10270JENAA01Wiring the LI1 card:Colour Connector Signal DescriptionEquipment on LI1 cardBeC C1-1 T01"Signalling" pairsEquipm
PS10270JENAA01 20/10/2004 77Wiring a 50 Hz 2-wire analogue TLWiring a 2-wire+E&M analogue TL10987654321TA 00GNDJ2LERA 0LERB 010987654321TA 10GNDJ3
78 20/10/2004 PS10270JENAA01Wiring a 4-wire +E&M analogue TLWiring a 4-wire+2 E&M analogue TL10987654321TA 00GNDJ2LERA 0LERB 010987654321TA 10
PS10270JENAA01 20/10/2004 79Connecting digital setsDigital sets can be connected, via the distribution frame, to the following cards:Constraints with
8 30/03/2003 PS10270JENAA01
80 20/10/2004 PS10270JENAA01The table below shows the main characteristics of M7xx range sets:All digital telephones are protected against most faults
PS10270JENAA01 20/10/2004 81Installing an external mains unitA mains unit can be added to the M520 and M640 sets to relieve the PBX from excessivecons
82 20/10/2004 PS10270JENAA01Installing an M700 expansion moduleThe M700 expansion module provides M760, M780, i760 and i780 telephone sets with anaddi
PS10270JENAA01 20/10/2004 83Connecting an LF connectorAn audio connection is available on M420E, M520, M640, M760 and M780 sets.The stereo jack suppli
84 20/10/2004 PS10270JENAA01Connecting analogue terminalsThe M6501L/R IP PBX has analogue trunk lines that are designed to be compatible with varioust
PS10270JENAA01 20/10/2004 85Connecting IP setsIP sets (Internet Telephone i2004, i740, i760, i780) are connected to a LAN hub or switch with astandard
86 20/10/2004 PS10270JENAA01Connecting EDP terminalsThe CA1 and CS1 cards are used to connect EDP terminals (DTE or DCE) in V24/V10 mode:• The CA1 car
PS10270JENAA01 20/10/2004 87Wiring an asynchronous serial linkThe shielded serial link cable with the reference HG2829A is used to connect asynchronou
88 20/10/2004 PS10270JENAA01Wiring a synchronous serial linkThe shielded serial link cable with the reference HG2830A is used to wire interfaces on th
PS10270JENAA01 20/10/2004 89Connecting miscellaneous equipmentConnecting the programming consoleThe programming console is used to interface with the
PS10270JENAA01 20/10/2004 9About this guideThe M6501L/R IP PBX installer documentation has two guides and a record of customer data programming to cov
90 20/10/2004 PS10270JENAA01Connecting a erial printerThe serial printer is used to print out records as the system issues them.The service printer is
PS10270JENAA01 20/10/2004 91To install an external music source:1 Connect the music source output via the distribution frame to the J2 connector on th
92 20/10/2004 PS10270JENAA01Wiring DECT base stationsEach terminal is connected to the ISDN S0 (BRI) of an LD4/LD4N card, and uses two pairs: 1transmi
PS10270JENAA01 20/10/2004 93Connecting DECT base stations to an LD4N card (synchronisation signal by third pair)S0 interface link (LD4N car) with DECT
94 20/10/2004 PS10270JENAA01Steps prior to power onGrounding the ICSThe system must be correctly grounded in order to ensure user safety and protect a
PS10270JENAA01 20/10/2004 95Fitting the cabinet coverWhen all the cards have been installed and wired to the distribution frame, replace the cabinetco
96 20/10/2004 PS10270JENAA01Removing the internal battery1 Put the battery out of service:press the red switch on the battery on/off circuit breaker o
PS10270JENAA01 20/10/2004 97System setupWhen you have installed the hardware, you can turn on the system. This triggers initial start-up, at which poi
98 20/10/2004 PS10270JENAA01Power on the systemBefore switching on the power, check that:• air flows freely all around the cabinet(s) and there are no
PS10270JENAA01 20/10/2004 99To power up the M6501R IP PBX: 1 Press the black button to the left of the power supply module. Yellow and green LEDs ligh
Comments to this Manuals